Учредители: Дворец творчества детей и молодежи города Смоленска, директор М.В. Дмитриев, Организационно-массовый отдел, зав. отделом Н.С. Фролова, редколлегия газеты «Удача/ The Luck» предлагают нашим читателям познакомиться со статьей из новой рубрики «Тайны, секреты и загадки».
Иван Сытин + Иван Сытин?
Двойные тёзки. Издатели. Успешные. Их путают многие. Как понять, кто есть кто. Можем поделиться секретом, уже известным обучающимся ДТДМ: членам Английского клуба и обучающимся театральной студии «Премьера», которой руководит Наталья Фролова. Итак, информация для наших читателей.
Великий Иван Дмитриевич Сытин: 1851 — 1934. В начале ХХ века имя Ивана Сытина знала вся Россия. Он издал совокупный тираж в 500 миллионов книг: в каждом доме был сытинский букварь. Благодаря его издательству миллионы детей узнали о сказках братьев Гримм и Шарля Перро. Он первым начал печатать полные собрания сочинений русских классиков. Но мало кто наслышан об Иване Яковлевиче Сытине. Возникновение книгоиздательской деятельности в Смоленске связано с именем Ивана Сытина, видного книгоиздателя конца XVIII — начала XIX веков. Жизнь Ивана Яковлевича Сытина полна загадок. Сначала в 1791—1794 годах Сытин владел типографией в Петербурге, в ней были напечатаны 43 издания. Но Сытин закрывает свою петербургскую типографию и переезжает в Смоленск, откуда был родом. Здесь Сытин стал руководить типографией. Тогда типографии могли находиться только в распоряжении казенного учреждения. Но Сытин использовал свою должность для развития издательского дела. Деятельность его была разнообразна: были переведены и напечатаны первые русские издания Сервантеса и Шатобриана. Город имел тесные связи со столицами и знал обо всех последних литературных событиях. Здесь увидели свет переводы из Овидия, популярный роман Ричардсона «Памела», учебник истории для детей. Была издана «История губернского города Смоленска» Никифора Мурзакевича в 4-х книгах! По количеству изданных книг Смоленск занимал первое место среди всех русских провинциальных городов! Типография Сытина выпускала переводную литературу и учебники — например, в 1819 году он осуществил переиздание журнала Н. И. Новикова «Детское чтение для сердца и разума». Первая газета — еженедельник «Смоленские губернские ведомости» стала выходить в нашем городе в 1838 году (просуществовала до 1917 года). Вот такой секрет, которым можно гордиться и детям, и взрослым!
Сегодня благородное дело Сытиных продолжает Филиал Издательство «Высшая школа», АО Смоленский полиграфический комбинат. Именно там вышла в свет 400-страничная межкультурная образовательная антология «Англо-русская книга Рождества», созданная Натальей Кулаковой. Это творческий псевдоним Н.Н. Салуховой, руководителя Английского клуба Дворца творчества детей и молодежи, члена Правления СОО МОФ «Российский фонд мира».
Наталья Салухова, главный редактор газеты ДТДМ «Удача/ The Luck», член Союза журналистов России