Активисты, члены и Председатель Правления Смоленского областного отделения МОФ «Российский фонд мира» Елена Александровна Ульяненкова поздравляют коллектив Дворца творчества детей и молодежи с выходом в свет первых выпусков двуязычной газеты. Она называется «УДАЧА /The LUCK».
Учредитель: МБУ ДО «Дворец творчества детей и молодежи» города Смоленска, директор М. В. Дмитриев
Издатели: Организационно-массовый отдел ДТДМ, заведующий отделом Н. С. Фролова
Английский клуб «Говорим и поем по-английски», руководитель: Н. Н. Салухова
Корреспонденты: обучающиеся, выпускники, педагоги ДТДМ г. Смоленска
Главный редактор: Н. Н. Салухова
В феврале и марте 2023 года в Смоленске пройдут презентации русско-английской газеты «Удача /The Luck» для всех возрастных групп обучающихся ДТДМ.
А вот и текст первой страницы.
Колонка редактора / Editor’s Column
Дорогие читатели! / Dear readers,
Перед вами – русско-английская газета «Удача /The Luck». Газета выходит в свет в формате PDF. Our English-Russian Newspaper “THE LUCK” is published by the English Club of the Smolensk Children and Youth Palace for Creative Activities.
Основные рубрики и темы
Английский клуб: исторические параллели и интересные факты. СМИ о нас. Юбилейная почта.
Проба пера Святослава Пияева-Левицкого. Как стать журналистом? Литературная страница Константина Иванова. Вы любите басни?
Басня Константина Иванова «Щенок и Лиса».
Театральная страница Надежды Васильевой.
Благодарность мамы и сына. Надежда и Александр Пилоян.
Юбилейная страница Аллы Багдасарьян.
Открываю секрет, почему газета называется именно так. Английское слово Luck / Удача соответствует нашему девизу. The slogan is LUCK:
L = love / любовь.
U = understanding / понимание.
C = communication /общение.
K = knowledge / знание.
К примеру, слово «любовь» значит многое: любовь к Родине, к семье, к родному городу Смоленску, к Дому окнами в детство. А если объяснить слово «знание», то это знание русского и английского языков, истории, культуры, детского музыкально-поэтического фольклора народов России и англоязычных стран. Слова: понимание и общение понятны всем.
Удачи! / Good luck to you!